Обращение Президента по случаю Рамадана 2019 года

Guests dine under tents and exquisiute Iraqi decor at the Ali Baba Hilal Restaurant in El Cajon, CA on Wednesday August 3, 2011. El Cajon has the Second largest Iraqi population in the United States.(Photo by Sandy Huffaker)

Белый дом
Офис пресс-секретаря
Для немедленного распространения
5 мая 2019 года

Я передаю самые теплые поздравления всем мусульманам, празднующим священный месяц Рамадан.

Рамадан отмечается в ознаменование момента, когда священный Коран был ниспослан Мухаммаду. При появлении полумесяца мусульманские семьи и общины будут чтить это откровение, начиная месяц саморефлексии, духовного обновления и молитвы.

Во время Рамадана мусульмане постятся от рассвета до заката, декламируют отрывки из Корана и совершают благотворительные акты милосердия и доброй воли по отношению к другим. Поступая таким образом, они развивают обновленное чувство цели в своем духовном путешествии, углубляя свою признательность за благодать и милость Божью.

В течение всего этого месяца у всех нас есть возможность поразмышлять о благословениях, которые нам были даны, и стремиться к более тесному общению друг с другом. Вместе в духе Рамадана мы можем создать более гармоничное и уважительное общество.

Мелания присоединяется ко мне и передаёт наши наилучшие пожелания мусульманам в Соединенных Штатах и во всём мире в связи с благословенным месяцем празднования.

Посмотреть источник: https://www.whitehouse.gov/briefingsstatements/presidentialmessageramadan-2019/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.