Уважаемый Президент Рахмон,
В преддверии празднования Навруза, от имени сотрудников Посольства США в Душанбе, хочу поздравить вас и весь народ Таджикистана с праздником.
Как посол, я рад возможности послать Вам, господин Президент, поздравительное письмо от Президента Джозефа Р. Байден по этому случаю.
Навруз — это время обновления, возрождения и, в то же время, возможности задуматься о прошлом и будущем. Как отмечает президент Байден, Соединенные Штаты и Таджикистан имеют богатую историю сотрудничества последние 30 лет. Наши двусторонние отношения — это плодотворное и искреннее партнерство. Соединенные Штаты поддерживают суверенитет Таджикистана и привержены совместной работе для обеспечения безопасности, стабильности и процветания таджикского народа.
Празднуя Новый год и новый день, который представляет собой Навруз, я уверен, что лучшие дни еще впереди. Я уверен, что наши широкие и глубокие отношения будут и дальше развиваться на благо народов Таджикистана и Соединенных Штатов.
С уважением,
Посол
Джон Марк Поммершайм
9 марта 2021 года
Его Превосходительство
Эмомали Рахмон
Президент Республики Таджикистан
Душанбе
Уважаемый господин Президент
Хочу пожелать Вам и народу Таджикистана мирного, радостного и благополучного Навруза.
В этом году США и Таджикистан отметят 30-летие партнерства и сотрудничества. Мы вместе работали в борьбе с терроризмом, борьбе с пандемией и построением лучшего будущего для народов наших стран. Моя администрация надеется на сотрудничество с вашей страной для решения общих проблем безопасности и углубления сотрудничества в предстоящем году, включая поддержку мирных усилий в Афганистане. Мы также с нетерпением ждем продолжения процесса C5 + 1, который начался под руководством госсекретаря Керри пять лет назад.
Я передаю Вам и народу Таджикистана свои наилучшие пожелания в этом Новом году и новой весне.
Искренне,
Джо Байден
